I really didn’t like the Link List solution so I knocked up a jump menu which takes up far less space. To add this to your own blog, simply add a new HTML/Javascript widget and paste in the following code (remember to change the URLs to your own blog).
If you have a better way of doing the same thing (i.e; some better JavaScript), please post in the comments.